Bojan the Bear is a painter who paints his own world with three colours. A friend of his enters the world, using two other colours - white and black - to paint glaciers. It's the most famous and successful Slovenian cartoon series.