La liste Goring backdrop