Les Cowboys Fringants - L’Amérique Pleure backdrop