Rohingya, la mécanique du crime backdrop