The Nun's Kaddish backdrop