Les Nuits de sister Welsh backdrop