La rue des nations, II backdrop